|
Memory can be, he says, like a swarm of flies circling around you.
|
La memòria pot ser, diu, com un eixam de mosques que voletegen al seu voltant.
|
|
Font: AINA
|
|
Swarm intelligence is a sub-field of evolutionary computing.
|
La intel·ligència d’eixam és un subcamp de la informàtica evolutiva.
|
|
Font: Covost2
|
|
Pre-production behavior of swarms is often called swarm fever.
|
El comportament anterior a la producció dels eixams sol denominar-se febre de l’eixam.
|
|
Font: Covost2
|
|
Now, these tumbling tenements contain, by night, a swarm of misery.
|
Ara, aquests apartaments caiguts tenen, de nit, un eixam de misèria.
|
|
Font: Covost2
|
|
Was the swarm in his hands a premonition of his vocation?
|
Era un presagi de la seva vocació, l’eixam entre les seves mans?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This swallow is twittering without Internet connection and has a swarm of followers.
|
Aquesta oreneta piula sense connexió a internet i té un munt de seguidors.
|
|
Font: Covost2
|
|
- The moth flies at the beginning of summer.
|
- L’arna vola al començament de l’estiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It’s amazing how time flies.
|
És increïble com passa el temps.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With an exhibition of beekeeping equipment, live swarm of bees, honey tasting, sale of products,…
|
Amb exposició de material apícola, eixam d’abelles en viu i en directe, degustació…
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It flies at altitudes of 900 to 2800 meter.
|
Vola a altituds de 900 a 2800 metres.
|
|
Font: wikimedia
|